Example of Spanish Library Card Application

Re: Example of Spanish Library Card Application

2006-08-07T05:23:11Z

Stephanie:

Attached you will find the Spanish Library Card Application in Spanish for the Las Vegas Clark County Library District, Las Vegas, Nevada.

One PDF is the front side while the other PDF is the back side of the application.

Good luck,

Salvador Avila
Las Vegas, Nevada

Re: Example of Spanish Library Card Application

2006-08-03T17:49:06Z

Hi Stephanie,

I like the examples on the SOL/PLUS site because they have the English and Spanish side by side on the application.

Here is another example from a library in Wisconsin that uses separate Spanish and English application forms:
http://www.scls.lib.wi.us/dcl/regisformspanish.pdf
http://www.scls.lib.wi.us/dcl/regisform.pdf

And here is a link to the San Diego Library's applications. They also use separate English and Spanish forms: http://www.sandiego.gov/public-library/services/library.card.shtml#downloadcard

Please be sure to post the translation that you end of using!
Laura

Re: Example of Spanish Library Card Application

2006-08-02T23:45:53Z

Hi Stephanie,
Here's one good template, from the SOL site (Spanish in Our Libraries):
http://www.sol-plus.net/plus/services/app.htm

You may also find some good examples on the REFORMA list of library websites with information in Spanish: http://www.reforma.org/spanishwebsites.htm

Example of Spanish Library Card Application

2006-08-02T22:58:19Z

I need examples of Spanish language library card applications. We are updating our current forms and I know there are some things we could change to make them more "Latino friendly." For example, only ask for first, middle and last name which could be confusing to someone with five names.
Please post examples if possible!
Thanks,
Stephanie Williams
Pioneerland Library System - Minnesota