|
ppt
|
Approaches to Translating and Transcreating Library Materials
Here you will find a link to the archived March 2007 Spanish Outreach webinar and the list of associated resources under Quick Links.
|
|
|
|
ppt
|
Approaches to Translating and Transcreating Library Materials for Spanish Speakers
This PowerPoint presentation provides information on successful approaches to translating and transcreating library materials for Spanish speakers.
|
|
|
|
doc
|
Assessing the Needs of your Latino Community: Resource List
Resources shared in the December 2006 Spanish Outreach - In Depth webinar with Susana Baumann: Catch Them if You Can! Assessing the Needs of your Latino Community
|
|
|
|
ppt
|
Athens Regional Library Outreach Success Story
Webinar about the success of the Pinewoods Library's Learning Center for Spanish speakers. Originally presented July 28, 2008
|
|
|
|
pdf
mp3
xls
|
Bilingual Storytimes: Building Early Literacy and Community
Archive and related resources from July 29, 2009 webinar on Bilingual Storytime programs at the Seattle Public and San Francisco Public Libraries.
|
|
|
|
|
Catch Them if You Can: Assessing the Needs of your Latino Community
Here you will find a link to the archived Spanish Outreach webinar and the associated resources. April 10, 2007
|
|
|
|
wmv
|
Catch Them if You Can: Assessing the Needs of your Latino Community (Spanish Outreach Webinar #3)
December 2006 Spanish Outreach - In Depth webinar with special guest Susana G. Baumann, Director of LCS Worldwide Language and Cultural Services. Learn how to gain valuable information about the needs of the Hispanic/Latino community you serve and how to implement programs and services based on your analysis. Get techniques for involving community members in your needs analysis and planning efforts.
|
|
|
|
|
Conversation Clubs/Talk Time: Beyond the ESL Class!
Here you will find a link to the archived November 2006 Spanish Outreach webinar and the list of associated resources under Quick Links.
|
|
|
|
|
Customer Service for the Multicultural Community
Here you will find a link to the archived July 2007 Spanish Outreach webinar, the powerpoint slides, and the list of associated resources under Quick Links.
|
|
|
|
|
Developing Spanish Language Collections
Here you will find a link to the archived October 2006 Spanish Outreach webinar and the list of associated resources under Quick Links.
|
|
|
|
pdf
|
Developing Spanish Language Collections (webinar slides)
October 2006 Spanish Outreach - In Depth webinar with Ingrid Betancourt. The presentation addresses the critical steps to developing a Spanish language collection including assessment, strategies, budget allocation, and includes numerous review resources and directories for publishers and distributors of Spanish language materials.
|
|
|
|
|
Developing Spanish Language Collections: Quick Links
Here are the links to resources highlighted in the October 2006, Spanish Outreach - In Depth Webinar Series.
|
|
|
|
|
Diversity Exchange
Here you will find a link to the archived October 2007 Spanish Outreach webinar, the powerpoint slides and the list of associated resources under Quick Links.
|
|
|
|
|
Effectively Dealing with Anti-Immigrant Sentiment
Here you will find a link to the archived June 2007 Spanish Outreach webinar, and the list of associated resources.
|
|
|
|
|
El Día de los Niños/El Día de los Libros
Here you will find a link to the archived January 2007 Spanish Outreach webinar and the list of associated resources.
|
|
|
|
wmv
|
El Día de los Niños/El Día de los Libros (Children's Day/Book Day): Programming and Outreach Ideas (Spanish Outreach Webinar #4)
January 2007 Spanish Outreach - In Depth Webinar with with special guests, Ruth Rose Hennessey (Corvallis-Benton County Public Library, OR) and Melanie Tucker (Hunter Library, West Valley City, UT). Both Utah and Oregon have won awards for their very successful programs celebrating this day, a celebration of children, families, and reading held annually on April 30.
|
|
|
|
|
El Día de los Niños/El Día de los Libros (Children's Day/Book Day): Programming and Outreach Ideas: Quick Links
Here are the links to resources highlighted in the January 2007 session of the Spanish Outreach - In Depth Webinar Series, "El Día de los Niños/El Día de los Libros (Children's Day/Book Day): Programming and Outreach Ideas"
|
|
|
|
pdf
swf
|
Engaging with our new Community of Practice - August 08 SLO Webinar Archive
WebJunction.org and our many partner sites are undergoing a major update that goes significantly deeper than mere design, layout, or even features. Recently we relaunched an entirely new technology platform loaded with new features, a dramatically different design, and extensive improvements to all aspects of the community and learning experiences that our member and partner communities have come to depend on. Learn how these changes will benefit the Spanish Language Outreach Community of Practice.
Presented by WebJunction's Senior Community Manager, Laura Staley.
|
|
|
|
ppt
|
Feria Internacional del Libro - Getting the Most Out of the Guadalajara Boo
Here you will find a link to the archived May 2007 Spanish Outreach webinar, the powerpoint slides, and the list of associated resources.
|
|
|
|
|
Finding and Evaluating Online Health Information for Spanish Speakers
Here you will find a link to the archived August 2007 Spanish Outreach webinar, the powerpoint slides, and the list of associated resources.
|
|
|
|
ppt
|
Finding Facts: Using the Online Census
Here you will find a link to the archived April 2007 powerpoint slides.
|
|
|
|
|
Funding for Programs and Services to the Latino Community
Here you will find a link to the archived December 2007 Spanish Outreach webinar.
|
|
|
|
|
Helping Spanish-speaking Patrons Prepare for the DTV Transition
Here you will find a link to the archived April 2008 Spanish Outreach webinar, the powerpoint slides, and the list of associated resources.
|
|
|
|
ppt
|
Innovative Health Information Programs for Spanish Speakers
Here you will find a links to the archived May 2008 Spanish Outreach webinar and powerpoint slides.
|
|
|
|
ppt
mp3
swf
|
Latinos and Public Library Perceptions Report - November 2008 Webinar
WebJunction, in partnership with the Tomás Rivera Policy Institute, published a research report detailing the results of a six-state telephone survey of over 2,860 adult Latinos completed in early 2008. Learn about the findings and study implications.
|
|
|
|
doc
ppt
|
Libraries and the Bilingual Child - December 2008 Webinar
Webinar archive, PowerPoint presentation, and resource list from December 10, 2008 webinar that outlines what current research says about how children acquire a second language.
|
|
|
|
pdf
xls
mp3
|
Montana Libraries: Spanish Language Outreach Success Stories
Archive and related resources from May 13, 2009 webinar on Montana Spanish Language Outreach Success.
|
|
|
|
|
Oklahoma's Siga Adelante (Moving Forward) Program
Here you will find a link to the archived February 2008 Spanish Outreach webinar, the powerpoint slides, and the list of associated resources.
|
|
|
|
|
PolyTalk
Here you will find a link to the archived February 2007 Spanish Outreach webinar and the list of associated resources.
|
|
|
|
wmv
|
PolyTalk (Spanish Outreach Webinar #5)
February 2007 Spanish Outreach - In Depth Webinar with special guest Joe Sciacca, project coordinator of PolyTalk. PolyTalk is a successful volunteer network of bilingual interpreters and other resources developed by the Lincoln Trails Library System to help library staff assist limited English proficient patrons.
|
|
|
|
|
PolyTalk: Quick Links
Here are the links to resources highlighted in the February session of the Spanish Outreach - In Depth Webinar Series, "PolyTalk".
|
|
|
|
pdf
xls
mp3
|
Reaching Spanish-speaking Agricultural Communities
Archive and related resources from November 10, 2009 webinar with Patricia Rempel and José Garcia on perceived usages of community public access computers by Spanish-speakers in rural Washington.
|
|
|
|
|
Recruiting for Diversity
Here you will find a link to the archived November 2007 Spanish Outreach webinar, the powerpoint slides, and the list of associated resources under Quick Links.
|
|
|
|
mp3
pdf
|
Spanish Language Outreach in Tough Economic Times
Archive and related resources for February 10, 2009, Town Hall discussion about library services for Spanish-speakers in tough economic times.
|
|
|
|
|
Strategies for the Health Reference Interview with Spanish Speakers
Here you will find a link to the archived March 2008 Spanish Outreach webinar, the powerpoint slides, and the list of associated resources.
|
|
|
|
|
USCIS Civics and Citizenship Toolkit for Public Libraries
Here you will find a link to the archived January 2008 Spanish Outreach webinar, the powerpoint slides, and the list of associated resources under Quick Links.
|
|
|
|
|
Welcome, Stranger: Public Libraries Build the Global Village
Here you will find a links to the archived April 29th 2008 Spanish Outreach webinar, powerpoint slides, and related discussion topic.
|
|
|
My Account